Z aplikacji niczego nie zbieramy.
Closeness trzyma dziennik na zegarku, zaszyfrowany. Nie ma uprawnienia do internetu i nic do nas nie wysyła. Poniżej szczegóły.
Ostatnia zmiana: 20 października 2026. Dotyczy aplikacji na zegarek Closeness i strony closeness.pages.dev.
Administrator
Mateusz Kolarz, jednoosobowa działalność gospodarcza „Mateusz Kolarz Fotografia”, Lublin, Polska, NIP 6551913254, e-mail kontakt@dialforge.dev. Pod ten adres pisz w sprawach Closeness. Nie musisz nam nic mówić o swoich sesjach.
Co zapisuje aplikacja
Closeness zapisuje sesje (godzina startu, przesunięcie strefy czasowej, czas trwania, średnie i maksymalne tętno, szacowane kalorie, solo, partner albo grupa, opcjonalne tagi), etykiety i kolory partnerów oraz ustawienia. W trakcie sesji aplikacja co 30 sekund zapisuje też jej punkt kontrolny, żeby sesję dało się wznowić, jeśli aplikacja się zamknie. Punkt kontrolny znika po zapisaniu albo odrzuceniu sesji. Wszystko leży w pamięci aplikacji na zegarku. Sesje i partnerzy są szyfrowani algorytmem AES-256, a historię chroni też PIN, jeśli go ustawisz.
Co daje szyfrowanie, a czego nie: chroni dziennik przed kimś, kto skopiuje surową pamięć zegarka. Nie chroni przed kimś, kto ma Twój zegarek, dużo czasu i może otworzyć aplikację. Bez PIN-u klucz jest związany z zegarkiem, więc historię otworzy każdy, kto użyje odblokowanego zegarka. Przed osobą trzymającą zegarek historię i statystyki chroni dopiero PIN. Etykiety partnerów, sesje czekające na dopisanie przy zablokowanej historii i punkt kontrolny trwającej sesji szyfruje klucz zegarka, nie PIN. PIN blokuje ekrany ze szczegółami partnerów. Dlatego osoba trzymająca zegarek może przez „Nie pamiętam PIN-u” skasować zapisaną historię, a potem zobaczyć sesje czekające na dopisanie i etykiety partnerów. Otwarcie Historii po sesji przenosi czekające sesje pod PIN. PIN z 4 cyfr to krótki kod, 6 cyfr daje więcej. Jeśli zegarek bywa w cudzych rękach, ustaw PIN.
Etykieta partnera ma do 8 znaków, które wybierasz albo wpisujesz. Używaj liter albo inicjałów, nie prawdziwych imion innych osób.
Aplikacja czyta tętno z czujnika zegarka oraz wagę, wiek i płeć z Twojego profilu Garmin. Używa ich tylko do szacunku kalorii na zegarku i nigdzie ich nie wysyła.
- Brak uprawnienia do internetu (Communications). Aplikacja nie połączy się z naszym serwerem ani z żadnym innym.
- Bez konta, logowania i kopii w chmurze.
- Bez ustawień w aplikacji Garmin Connect na telefonie, więc nic nie trafia do chmury ustawień Garmina.
- Bez lokalizacji, usług w tle, analityki i reklam.
Jako twórca aplikacji nie mamy dostępu do Twojego dziennika. Nie możemy go zobaczyć, odtworzyć ani zdalnie usunąć.
Opcjonalna kopia do Garmin Connect
Domyślnie wyłączona. Jeśli włączysz ją przed sesją, a na koniec wybierzesz „Zapisz w Connect”, zegarek zapisze zwykły plik aktywności (typ Trening, nazwa „Cardio”: godzina, czas trwania, tętno, kalorie). Nie ma w nim etykiet partnerów ani tagów. Plik synchronizuje się z Twoim kontem Garmin jak każdy inny trening, a przetwarza go Garmin zgodnie z własną polityką prywatności (dostępną na garmin.com). Aplikacje połączone z Twoim kontem Garmin, na przykład serwisy biegowe i treningowe, też mogą go dostać. My go nie dostajemy. Jak ukryć takie aktywności: Prywatność w Garminie.
Zakup
Closeness sprzedajemy tylko w sklepie Garmin Connect IQ. Płatność i zakup obsługuje Garmin na własnych zasadach i według własnej polityki prywatności. Od Garmina dostajemy raporty sprzedaży i wypłat potrzebne do księgowości. Nie ma w nich niczego, co zapisujesz w aplikacji.
Ta strona
closeness.pages.dev to zestaw statycznych stron. Nie ma analityki, ciasteczek, formularzy, pikseli śledzących, zewnętrznych czcionek ani skryptów. Stronę hostuje Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.). Jak każdy hosting, Cloudflare przetwarza adres IP i techniczne dane żądania, żeby dostarczyć stronę i chronić ją przed nadużyciami. Nie używamy tych danych do śledzenia ani rozpoznawania odwiedzających.
Dane szczególnej kategorii (art. 9 RODO)
Informacje o życiu seksualnym należą do szczególnych kategorii danych osobowych z art. 9 RODO. Nie dostajemy i nie przetwarzamy treści Twojego dziennika. Widzimy tylko raporty sprzedaży od Garmina, e-maile, które do nas wyślesz, i techniczne logi zapytań u hostingu (opisane wyżej). Twój dziennik istnieje tylko na Twoim urządzeniu, pod Twoją kontrolą, i nigdy do nas nie trafia. Opcjonalna kopia w Garmin Connect to neutralna aktywność cardio bez etykiet, przetwarzana przez Garmina, nie przez nas.
Jeśli do nas napiszesz, adresu i treści wiadomości użyjemy tylko do odpowiedzi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO, nasz prawnie uzasadniony interes w odpowiedzi). Korespondencję usuwamy po 24 miesiącach albo wcześniej, na Twoją prośbę.
Twoje prawa
Dane aplikacji usuwasz sam: w aplikacji (Ustawienia, Usuń wszystkie dane) albo odinstalowując ją. Co do danych, które mamy o Tobie, na przykład wysłanego maila, masz prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu i przenoszenia danych. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa) albo do organu w swoim kraju.
Wiek
Closeness jest przeznaczona wyłącznie dla osób dorosłych (18+).
Zmiany
Jeśli polityka się zmieni, zaktualizujemy tę stronę i datę na górze.